マボネンはセソト語で「光の場所」を意味し、良い日にはその名にふさわしい場所です。フォックス・ストリートはレンガの壁と塗装された漆喰に日差しが反射し、サンデーマーケットは中庭に音と煙を広げます。この地区全体が、少なくとも数ブロックにわたって、ヨハネスブルグが磨き上げられた顔ではなく、機能する部分を見せてくれているように感じられます。
マボネンが興味深いのは、決して整然としなかったからです。古い衣料工場や倉庫の骨組み、そして人々がアートのために来て、ランチのために留まるという信念から作られました。実際、人々は来ました。その後、元の開発業者が倒産し、見出しは暗くなり、地区は本当の場所がそうであるようにさまざまな手に渡り、誇大広告を削ぎ落とし、実際に機能する部分を残して生き残らなければなりませんでした。だからこそ、今もなお活気を感じさせるのです。ピカピカではなく、生き生きとしているのです。
マボネンで知られるもの
マボネンは、良くも悪くも、ヨハネスブルグの都心再生ストーリーの象徴です。不動産開発業者のジョナサン・リーブマンとプロパーチュイティは、2009年頃にフォックス・ストリート沿いの廃工場ビルを買い始め、パイオニアプロジェクトであるアーツ・オン・メインが築100年の倉庫にオープンしました。アイデアはシンプルでした。ギャラリー、スタジオ、飲食、ナイトライフを徒歩圏内に配置し、街がそれに応えるのを信じるというものです。
しばらくの間、世界が注目しました。フォーブスはマボネンを世界で最もクールな地区の一つに挙げ、ヴォーグはヨハネスブルグで最もクールだと評しました。そのような賛辞は、その下にある地区がスタイルだけで持続力がなければ、すぐに色あせてしまいます。マボネンは、賞賛が弱まった後も消えませんでした。プロパーチュイティは2018年10月に清算され、約10の建物が2019年に格安販売され、多くの人がこの地区を見限りました。しかし、文化はそのまま残りました。テナントも、壁画も、週末の群衆も残りました。
そして、新たな章がコンクリートと資本とともに始まりました。ダイバーシティ・アーバン・プロパティ・ファンドは2020年に18億ランド（約180億円）のジュエル・シティ再開発プロジェクトを開始し、ダイヤモンド、エメラルド、オニキスという3つの住宅棟に加え、東端にショップとアーバンパークを追加しました。これはパンフレット以上に重要なことでした。マボネンを東に拡張し、フォックス・ストリート沿いにABSA金融地区へ向かうより安全な歩行者ルートを開きました。言い換えれば、この地区は巧妙な島であることをやめ、もう少しだけ近隣地域になったのです。
現在の雰囲気は、誇大広告がピークだった頃よりは華やかではありませんが、より説得力があります。露出したレンガ、シャッターの店舗、漆喰の壁に3階建ての壁画、そしてギャラリーが半開きでカフェが平日の負荷を支える奇妙な静かな区間。土曜の午後には、DJがアフロハウスを中庭に流します。日が暮れると、パタ・パタから生のジャズが漏れ出します。日曜日になると、地区全体がマーケットに傾くようです。
食事と飲み物
マボネンの食事は、フォックス・ストリートとアーツ・オン・メインの中庭周辺に集中しています。これほどコンパクトな地区では、それがちょうど良い形です。20もの異なるダイニング地区を追いかけるために来るのではありません。来て、腰を据え、ブロックに任せるのです。
最も信頼できるテーブルは、アーツ・オン・メインの中庭にあり、オリーブの木とギャラリーの間に佇むザ・カンティーンです。この地区の定番ビストロ兼カクテルバーであり、人々が外出中に本当に求めているものを静かに理解しています。ビール漬けのフィッシュ、バーガー、サラダ、手作りチキンパイ、そしてブランチが主力です。火曜から日曜の昼、木曜から土曜の夜に営業しており、ギャラリーの群衆、マーケットの群衆、時折疲れた地元の人々を一度に受け入れることができる部屋です。
もう少し鋭い何かが欲しいなら、メイン・チェンジ・ビル内のザ・ブラッカニーズ・スシ＆ワインバーが、この地区で最も遊び心のあるキッチンです。日本の技法、南アフリカの味わい、ビルトン（干し肉）とカレースパイスをロールに取り入れるという文は、ギミックに聞こえるかもしれませんが、実際に味わってみると誰かがバランスを考えたことがわかります。日曜日には、スパイスを効かせたエビやグリルした魚を使ったモザンビーク風シーフードブラーイ（バーベキュー）を提供しており、マボネンが都市計画や壁画だけではないことを思い出させてくれます。
264フォックス・ストリートのママ・メキシカーナは、2013年からストリートスタイルのタコス、炭火焼きファヒータ、マルガリータを提供しており、マボネン年数ではほぼランドマーク的存在です。複雑にする必要はありません。地区を散歩した後の気分がタコスと冷たい飲み物なら、ここです。
イート・ユア・ハート・アウトは、この地区の中でも小規模なコーシャーデリであり、同じ数ブロックに異なる食の伝統を取り込む地区の習慣を示しています。シャクシュカ、ラトケス、ホットパストラミのライ麦サンドイッチを、火曜から日曜の午後まで提供。デリらしく、昼間のみの営業です。
そして、フォックス・ストリートの夜の名所、パタ・パタです。アフリカン＆グローバルなメニュー、薪窯ピザ、カクテル、そしてほとんどの夜はライブジャズかアフロキューバンリズムを奏でるDJがいます。レビューの評価は良否が分かれますので、正直に言っておきます。お皿と同じくらい、空間、音楽、そして夜の雰囲気を楽しみに行ってください。マボネンでは、ある場所はあなたに食事を提供し、別の場所は夜そのものを与えてくれます。パタ・パタはその両方をしようとしています。
夜の外出
マボネンのナイトライフは、クラブの連なりではなく、ルーフトップやイベント中心であり、それが魅力の一部です。匿名の通りをはしご酒するために来るのではありません。場所を決めて、地区内にとどまり、夕べを過ごすのです。
中心は、20クルーガー・ストリートのメイン・チェンジ・ビル5階にあるザ・リビング・ルームです。名前の通り、緑豊かで植物が飾られたルーフトップからはダウンタウンのスカイラインが見渡せ、エコカフェとサンセットバーを兼ね、タパス、シグネチャーカクテル、週末にはDJがいます。キャッシュレスで、営業時間は週末中心です。平日の早い時間は通常プライベートイベント用で、ルーフトップは土曜の午前中から午後10時頃、日曜は午後9時30分頃まで一般公開されています。週半ばに訪れる予定なら事前に確認を。ここは、何の前触れもなく開いている場所ではありません。
パタ・パタはたいていの夜に生演奏の灯をともし、この地区の社交の温度は最終的にそこに落ち着きます。音楽を流す場所と、音楽が建築の一部のように感じられる場所には違いがあります。パタ・パタは後者に近いです。
マーケット・オン・メインも、毎月第1木曜日に夜の顔を持ち、午後7時から11時まで（1月と4月を除く）営業します。フード、クラフトの屋台、ライブセットがアーツ・オン・メインの中庭を、日曜のよりゆったりとした遅いバージョンに変えます。クラブナイトではありません。見るものや食べるものがある夜を好むなら、それ以上のものです。
マボネンの夜に関する正直な評価：地区内でのサンセットドリンクとライブミュージックのために来て、周辺の通りをぶらつくためではありません。終わったら、ドアまで車を呼びましょう。それは大げさではなく、常識です。
見どころ／アクティビティ
ここで最も良いことは、歩いて上を見上げることです。マボネンは大規模な壁画の野外ギャラリーであり、壁は決して静かではありません。オプラ・ウィンフリーが称賛した子どもたちの明るい肖像画で知られるネルソン・マカモの作品は、ヴァン・ビーク・ストリートにあります。南アフリカで最も尊敬されるグラフィティアーティストの一人、ファルコ・ワンは、地区の壁のあちこちに点在しています。通り過ぎて「ストリートアートを見た」と言うこともできます。あるいは、ゆっくりと足を止めて、これらの作品が地区の記憶の一部であることを理解することもできます。
絵の背景にあるストーリーを知りたいなら、ガイド付きのストリートアートツアーか「マボネンの進化」ウォーキングツアーが賢明な選択です。キュリオシティはフォックス・ストリートの拠点から高い評価を得ているツアーを実施しており、適切なガイドがいれば壁がタイムラインになります。隆盛、衰退、存続、次の層。写真に撮られる地区と理解される地区との違いです。
アーツ・オン・メインは屋内の中心です。ギャラリー、スタジオ、ショップ、サンデーマーケットのための先駆的なコンバート倉庫であり、今でもマボネンに中心的なリズムを与えています。アフリカンデザイン博物館（MOAD）は、現代アフリカンデザインに特化した倉庫スペースを占めています。それだけで、この地区がノスタルジアに基づいて構築されたものではないことがわかります。生きていて、現在進行形で、周囲の街と議論し続けるアフリカンデザインがどのようなものかに興味を持っているのです。
訪問を日曜日に合わせることができれば、ぜひそうしてください。マーケット・オン・メインはアーツ・オン・メインの中庭で午前10時から午後3時まで開催され、地区が最も活気づく時間です。フードスタンドはエチオピア料理、モロッコ料理、中華料理、イタリア料理などがあり、マーケットにはデザイン、ヴィンテージ、ファッションの売り手、そしてライブミュージックが含まれます。ほとんどの人が「日曜日に来ればよかった」と言って去る理由です。その通りです。
{{ATTRACTIONS}}
ショッピング
マボネンでのショッピングは、散策の一部として最も効果的です。洗練された小売店のパレードをチェックするために来るのではありません。ぶらつき、気を散らされ、おそらく買う予定だったものより良いものを見つけるために来ます。
再び、集中しているのはアーツ・オン・メインと周辺のフォックス・ストリートの建物で、独立系デザインスタジオ、ヴィンテージ＆ストリートウェアのブティック、家庭用品やアートのショップがギャラリーの中に点在しています。オーナーが運営するこれらの店は、来たり去ったりするものであり、特定のブランドを追いかけるのではなく、開いている店を覗くべきと言うのも同じことです。それがクリエイティブな地区の魅力であり不便さでもあります。確実性よりも好奇心に報いるのです。
日曜日のマーケット・オン・メインが真のショッピングイベントです。フードに加えて、屋台はオリジナルプリント、書籍、ファッション、アクセサリー、陶器、植物にまで広がります。第1木曜日の夜版は、クラフト市場の要素を追加します。実際の地元の風合いを持つお土産が欲しいなら、ここで見つけられます。
東端にあるジュエルシティは、ブティックというより実用的なエリアで、Shoprite、Clicks薬局、精肉・グリル店、ファストフード店など、日常的な小売店が何千人もの新住民にサービスを提供しています。滞在していて日用品が必要な場合に知っておくと便利です。マボネンはデザインの夢として始まったかもしれませんが、実際の街には牛乳や薬、夕食の材料を買う場所が必要なのです。
マボネンでの宿泊
マボネンに泊まることは、利便性よりも故意に個性を選ぶことであり、家族6人で荷物を持ち、タイトなスケジュールで生活を楽にしようとするものではありません。
代表的宿泊施設は、フォックスストリートスタジオの「12 Decades Art Hotel」で、各客室はヨハネスブルグの歴史の10年ごとにテーマを設け、南アフリカのアーティストやデザイナーが手がけています。風変わりでデザイン志向、地区のブランドイメージにぴったりで、街の個性を忘れないホテルです。
社交的で予算重視の端では、フォックスストリートにある「Curiocity Joburg」は、元印刷工場を改装したデザイン志向のホステルで、ドミトリーと個室があり、旅行者のコミュニティが強いです。また、このエリアのウォーキングツアーの待ち合わせ場所にもなっており、単に隣接するのではなく、街とつながっている感覚があります。
それ以外にも、改装された倉庫にはブティックロフトや短期賃貸アパートが点在し、新しいジュエルシティのブロックでは東端に住宅タイプの賃貸物件が加わっています。どれを選んでも、実際的なルールは同じです。Uberで到着・出発し、地区の境界線を徒歩圏内とし、日中とイベント時間を活用することです。{{HOTELS}}
移動手段
マボネンはヨハネスブルグ都心部の東端に位置し、賢明なガイドが繰り返す黄金のルールは、周辺地域から歩いてくるのではなく、UberまたはBoltで直接目的地まで行くことです。これは地区自体が移動不可能だからではなく、周辺の街が一貫性に欠けるため、境界を尊重して試さないのが賢明だからです。
地区内の数ブロックは、実際に徒歩で移動可能です。フォックスストリートが背骨となり、Arts on Mainからルーフトップバーまでは徒歩数分です。日中から夕方にかけては、街角に民間警備が配置され、地図から想像するよりも管理された印象を与えます。
最寄りのハウトレイン駅はブラームフォンテインのパーク駅で、ネットワークの南端の終着駅であり、サントン、ローズバンク、そしてORタンボ国際空港に直結しています。パーク駅からは、マボネンまで車で最後の2〜3キロメートルを移動します。間のルートは荒れたブロックを通るため、徒歩は避けてください。
交通状況によりますが、サントンやローズバンクまでは車で約25〜35分、空港までは約30〜40分です。市内中心部の駐車に慣れていない限り、自分で運転するのは避けてください。ライドシェアは安く、豊富にあり、マボネンを移動する最もストレスのない方法です。
率直な真実をお伝えすると、マボネンは洗練されたリゾートのような地区ではありません。だからこそ、今でも重要なのです。傷跡があります。過去には誇大広告もありました。平日のエネルギーが低下し、日曜日に全体が盛り上がる数ブロックの地区です。しかし、意味のある壁画、土地に根ざした料理、最初の開発者が去った後も終わらなかった再生の物語があります。ヨハネスブルグをありのままに体験したい訪問者にとって、これは今でも街の最も示唆に富む散歩道の一つです。