约翰内斯堡 Maboneng：仍在脉动的内城区

Maboneng 在塞索托语中意为“光明之地”，在美好的日子里，这个名字仍然名副其实。福克斯街的阳光洒在红砖墙和粉刷灰泥上，周日市场将声音和烟雾溢出到庭院，整个区域感觉约翰内斯堡决定，至少在这几个街区，向你展示它的运作部分，而不是精心修饰的外表。

Maboneng 的有趣之处不在于它曾经整洁。它由旧服装厂、仓库外壳以及大量相信人们会为艺术而来、为午餐留下的信念建造而成。他们确实来了。然后最初的开发商倒闭了，新闻标题变得悲观，这个区域不得不像真实的地方一样生存：转手、淡化炒作，并保留那些真正有效的部分。这就是为什么它仍然感觉有活力。不是一尘不染。有活力。

Maboneng 以什么闻名

Maboneng 是约翰内斯堡内城复兴故事的代表，有好有坏。地产开发商 Jonathan Liebmann 和 Propertuity 在 2009 年左右开始购买福克斯街沿线废弃的工厂建筑，先锋项目 Arts on Main 在一座百年仓库中开业。想法很简单：将画廊、工作室、餐饮和夜生活放在步行距离内，然后相信城市会配合。

有一段时间，世界都来了。福布斯将 Maboneng 列为世界上最酷的街区之一。Vogue 称其为约堡最酷的地方。这种赞誉如果背后的区域只是风格而无持久力，可能会很快过时。值得称赞的是，Maboneng 在掌声减弱后并没有消失。Propertuity 于 2018 年 10 月清算，大约十栋建筑在 2019 年被廉价出售，许多人认为这个区域已经完了。但文化留了下来。租户留了下来。壁画留了下来。周末的人群留了下来。

然后下一个篇章以混凝土和资本的形式到来。Divercity Urban Property Fund 于 2020 年启动了 18 亿兰特的 Jewel City 再开发项目，增加了三个住宅区——The Diamond、The Emerald 和 The Onyx——以及商店和一个城市公园，位于东部边缘。这比宣传册更重要。它将 Maboneng 向东扩展，并沿福克斯街开辟了一条更安全的步行路线，通向 ABSA 金融区。换句话说，这个区域不再是一个聪明的小岛，而是更像一个街区了。

现在这里的感觉不如炒作高峰期那么光鲜，但更令人信服。裸露的红砖、卷帘门店铺、三层楼高的壁画，以及偶尔安静的街区——画廊半开，咖啡馆承担着周中的客流。周六下午，DJ 会把非洲浩室音乐推过庭院。天黑后，现场爵士乐从 Pata Pata 泄露出来。到了周日，整个区域似乎都向市场倾斜。

餐饮

Maboneng 的餐饮主要集中在福克斯街和 Arts on Main 庭院周围，在一个如此紧凑的区域理应如此。你不是来追逐二十个不同的餐饮区的。你来，找个地方坐下，让街区为你服务。

最可靠的餐桌是 The Canteen，藏在 Arts on Main 庭院里，橄榄树和画廊之间。它是该区域的首选小酒馆和鸡尾酒吧，也 quietly 理解人们在外出一天中真正想要什么：啤酒炸鱼、汉堡、沙拉和自制鸡肉馅饼，早午餐是重头戏。周二至周日白天营业，周四至周六晚上营业，这个空间可以同时容纳画廊人群、市场人群和偶尔疲惫的当地人。

如果你想要更有锐度的东西，Main Change 大楼里的 The Blackanese Sushi & Wine Bar 是该区域最具玩味的厨房。日本技法，南非风味，寿司卷里加入干肉条和咖喱香料——听起来像噱头，但尝过之后你会发现有人真的考虑了平衡。周日，他们提供莫桑比克风格的海鲜烧烤，有辣虾和烤鱼，这是提醒自己 Maboneng 不仅仅是城市设计和壁画的好方式；它仍然理解食欲。

位于福克斯街 264 号的 Mama Mexicana 自 2013 年起就开始供应街头风格的玉米卷、火焰烤法士达和玛格丽塔，这在 Maboneng 的岁月里几乎成了地标。无需过度复杂。如果心情是逛完区域后吃个玉米卷配冷饮，那就是选择。

Eat Your Heart Out 是这里的犹太熟食小馆，反映了该区域将不同饮食传统融入同一街区的习惯。沙克舒卡、土豆饼和热熏牛肉黑麦三明治，周二至周日营业至下午中段。仅白天营业，熟食店就该如此。

然后是 Pata Pata，福克斯街上的晚间据点。非洲和全球菜单、木火披萨、鸡尾酒以及大多数夜晚的现场爵士乐或 DJ 播放的非洲-古巴节奏。评价忽冷忽热，这一点值得直说。去那里是为了空间、音乐和天黑后的氛围，就像为了盘子里的食物一样。在 Maboneng，有些地方喂饱你，有些地方给你夜晚。Pata Pata 试图两者兼得。

夜生活

Maboneng 的夜生活以屋顶和活动为主导，而不是一堵墙的俱乐部，这也是其魅力的一部分。你不是来这里在凌乱的街道上串吧。你来这里是选择一处高地，留在这个区域，让夜晚在你周围展开。

核心是 The Living Room，位于克鲁格街 20 号 Main Change 大楼的 5 层。它正如其名：一个郁郁葱葱、植物环绕的屋顶，俯瞰市中心天际线，部分是生态咖啡馆，部分是日落酒吧，提供小吃、特色鸡尾酒和周末 DJ。它是无现金的，营业时间偏向周末——周中通常用于私人活动，屋顶大致在周六上午晚些时候到晚上 10 点对公众开放，周日到大约晚上 9:30。如果计划周中去，请提前查看；这个地方不保证随时开门。

Pata Pata 大多数晚上承担着现场音乐的任务，那就是该区域的社交温度最终所在。放音乐的地方和感觉音乐是建筑一部分的地方是有区别的。Pata Pata 倾向于后者。

Market on Main 在每个月的第一个周四晚上也有自己的夜生活，从晚上 7 点到 11 点（一月和四月除外）。美食、手工艺摊位和现场表演将 Arts on Main 庭院变成周日更放松、更晚的版本。这不是一个俱乐部之夜。如果你喜欢有东西看、有东西吃的夜晚，那就更好了。

关于 Maboneng 天黑后的诚实评价：在区域内来喝日落酒和听现场音乐，而不是在周围街道闲逛。当你结束后，叫一辆车到门口。这不是危言耸听；这是常识。

活动 / 看点

这里最好的事情是走路和抬头看。Maboneng 是一个大型壁画露天画廊，墙壁不会沉默。Nelson Makamo 的儿童肖像画曾获奥普拉·温弗瑞青睐，他的作品在 Van Beek 街上。Falko One，南非最受尊敬的涂鸦艺术家之一，作品遍布该区域的墙壁。你可以快速走过，说你看过街头艺术。或者你可以放慢脚步，理解这些作品是该区域记忆的一部分。

如果你想了解画作背后的故事，参加一次有导游带领的街头艺术或“马博嫩演变史”徒步之旅是明智之举。Curiocity在其福克斯街的大本营提供了备受好评的游览版本，好的向导能让你看到墙壁背后的时间线：兴起、衰落、生存、新篇章。这就是一个被拍照的社区和一个被理解的社区之间的区别。

Arts on Main是室内的核心。它是先驱——由仓库改造的画廊、工作室、商店和周日市场的枢纽，至今仍赋予马博嫩基本的节奏。非洲设计博物馆（MOAD）占据一个仓库空间，专门展示当代非洲设计。仅此一点就告诉你，这里不是建立在怀旧之上的区域。它关心的是活生生的、当代的、仍在与周围城市对话的非洲设计是什么样子。

如果你能安排在周日来访，那一定要来。Market on Main周日在Arts on Main庭院从上午10点开到下午3点，是这片区域最热闹的时候。美食摊位涵盖埃塞俄比亚、摩洛哥、中国和意大利风味，市场还汇集了设计、复古和时尚商品以及现场音乐。这就是为什么大多数人离开时都说希望自己是周日来的——确实如此。

购物

在马博嫩购物最好是溜达着完成。你不是来逛一个精致的商业街的。你是来闲逛、被吸引，然后可能找到比计划中更棒的东西。

购物再次集中在Arts on Main及周边福克斯街的建筑里，独立设计工作室、复古和街头服饰精品店、家居用品和艺术商店与画廊比邻而居。这些都是店主经营、时有变动的地方，换句话说就是，看到什么开门就去逛什么，而不是追随特定品牌。这就是一个创意区域的魅力与不便之处：它奖励好奇心而非确定性。

周日的Market on Main才是真正的购物盛会。除了美食，摊位还延伸到原创版画、书籍、时尚、配饰、陶瓷和植物。周四晚上的首次集市版本则增添了手工艺品元素。如果你想要一件带有本地特色的纪念品，这里就是你的目的地。

东边的Jewel City偏向实用而非精品，拥有日常零售——一家Shoprite超市、一家Clicks药店、一家肉铺兼烧烤店和快餐店——服务于成千上万的新居民。如果你在此过夜需要日常用品，这点很实用。马博嫩可能始于一个设计梦想，但真正的社区仍然需要牛奶、药品和购买晚餐食材的地方。

马博嫩住宿推荐

在马博嫩住宿是一种深思熟虑、注重特色的选择，而非便利之选。你这样做是因为你想让这片区域就在你门口，而不是因为你想为一大家子人提着行李赶行程图方便。

标志性住宿是位于福克斯街工作室大楼的12 Decades Art Hotel，每间客房都围绕约翰内斯堡的一个十年历史主题，由南非艺术家和设计师打造。它古怪、前卫、与该区域风格高度一致，是那种记得自己身处一个有观点的社区的酒店。

在社交性强、预算友好的另一端，Curiocity Joburg是一家位于福克斯街的设计师旅舍，前身是一家印刷厂，提供宿舍和私人房间，拥有浓厚的旅行者社区氛围。它同时也是该区域徒步之旅的集合点，这让整个地方感觉与街道紧密相连，而非仅仅毗邻。

除此之外，精品阁楼和短租公寓在改造的仓库中不断涌现，较新的Jewel City街区在东边增加了住宅式租赁物业。无论你选择哪个，实际规则都一样：通过优步抵达和离开，将区域边界视为你的步行区，并善用白天和活动时间。{{HOTELS}}

出行指南

马博嫩位于约翰内斯堡内城东端，每个明智的指南重复的黄金法则是通过优步或Bolt直接到达门口，而不是从周边区域步行进入。这并非因为区域本身难以通行，而是因为周围的街区有好有坏，明智之举是尊重边界而不是去试探它。

在区域内的几个街区，它确实是适合步行的。福克斯街是主干道，从Arts on Main到屋顶酒吧的一切都只需步行片刻即可到达。白天和晚上，角落里有明显的私人保安，这让整个地方感觉比地图上显示的更易于掌控。

最近的高特恩车站是布隆方丹的Park Station，是该网络的南端终点站，可快速连接桑顿、罗斯班克并直达奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场。从Park Station出发，乘坐汽车最后几公里进入马博嫩，而不是步行，因为中间的路段会经过较为破败的街区。

根据交通状况，乘汽车到桑顿或罗斯班克大约需25-35分钟，到机场约30-40分钟。除非你熟悉内城停车，否则不要自驾前往。打车便宜又方便，是游览马博嫩压力最小的方式。

如果你想要直白的真相，那就是：马博嫩不是一个精致的度假社区，而这正是它仍然重要的原因。它有伤痕，有过去的热潮，有几个街区在工作日可能很冷清，而周日撑起整个场面。但它也有意义深远的壁画，有了解自身根源的美食，有一个在第一个开发商离开后并未结束的重生故事。对于想要看到约翰内斯堡撸起袖子干活的游客来说，这里仍然是这座城市最能揭示其本质的漫步之地之一。