街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
约翰内斯堡的山脊步道从 Westcliff Stairs 开始

约翰内斯堡的山脊步道从 Westcliff Stairs 开始

Westcliff 一座建于 1930 年代的救济工程阶梯,是了解这座建在山脊之上的城市的最快方式,也是十二条山脊步道的起点。

坐在车里看约翰内斯堡,你不会觉得这是一座山城。高速公路顺着等高线延伸,悬铃木和蓝花楹在郊区道路上空合拢成荫,而那些决定了每个郊区布局的石英岩山脊,在你真正站上其中一座之前始终隐身不见。最快矫正这种印象的方式,就是从西崖Crescent Drive旁的一段水泥台阶起步,慢慢往上爬,在顶端长长地呼一口气。

Crescent Drive旁的210级台阶

西崖台阶(Westcliff,32 Crescent Drive旁)不是公园,也不是步道。它是街道基础设施:约210级台阶切入山脊,连接这个郊区的上下两半,由失业工人在1929至1933年间、在市政工程师E J Waugh的指挥下修建。这些年份本身就藏着故事。大萧条波及兰德地区时,金价被固定,矿场纷纷裁员,而市政府的应对方式,就是出钱雇人修建公共阶梯,让人们能走上一座原本只能开车绕行的山丘。近一个世纪后,这些台阶仍在履行这项功能,并且又多了第二重身份。

西崖台阶,约翰内斯堡

大约清晨5点到晚上8点之间,这里是约翰内斯堡的楼梯健身房。工作日的早晨,你会遇到掐着秒表来回跑的人、背着沙袋的俱乐部运动员,还有带着狗爬上顶部、俯瞰北郊树冠的居民。以稳定步速爬一趟需要五六分钟。爬三趟,比任何健身器械都更能说明你的体能。

踏面高低不平,被九十年的脚步磨得光滑,而下山比上山更伤膝盖,所以在这里,抓地力好的鞋底比下面任何一条步道都更重要。这里没有进门规定,无需预约,也不收费,多少人同行都没问题。常客会劝你结伴而来:台阶有几段被植被包围,又紧邻安静的住宅区边缘,他们最不建议的就是独自攀登。

台阶只是引子,不是目的地。它让你看到的是:这里是一连串东西走向的山脊,城市就披覆其上——这也是为什么接下来的这些徒步路线值得空出一个上午来规划。

从岩石和旧矿场读懂山脊

梅尔维尔丘陵自然保护区(Melville)是一处国家遗产地,也是在一趟90分钟徒步中读懂威特沃特斯兰德地质和殖民前炼铁史的最佳去处。向导会带你站上30亿年前的岩石,然后走到一座炼铁炉的遗迹前——远在有人想到寻找黄金之前,这里就已在此炼铁。进入方式常常让游客措手不及:梅尔维尔丘陵中区只在周日开放,上午8点到11点半,8点有导览团,每月最后一个周日还有一场8公里的徒步。团体请提前预订,电话066 571 9539,或邮件[email protected]。成人票价R100,18岁以下R50,五岁以下免费;若打算常来,可买R500的全年票。周六前去只会面对一扇锁着的门。

梅尔维尔丘陵自然保护区,约翰内斯堡

克洛夫恩达尔自然保护区(Roodepoort,Galena Avenue)则是黄金一侧的对应版本。四条标识清晰的步道从700米到约5公里不等,门口有守卫,停车位充足,每天开放(含公共假日),早上6点到晚上6点,免费进入。让它与众不同之处在于终点:Confidence Reef——威特沃特斯兰德上第一个正式宣布的金矿,也是这座城市存在的根本原因。周末导览徒步和下矿参观需预约并收取少量费用,若带团体前来请提前预订。

克洛夫恩达尔自然保护区,约翰内斯堡

沃尔特·西苏鲁国家植物园(Roodepoort)是适合体能参差团体的一版。3.9公里的环形地质步道完整呈现威特沃特斯兰德岩层序列,真正吸引人的是巢居在悬崖上的常驻黑雕,而且起点就有大型停车场、餐厅和像样的洗手间。需购票进入:成人预算约R60至R100,请确认SANBI的当前票价。大型团体和学校团队请通过植物园办公室预订,电话+27 12 002 5200。一点提醒:上层区域,即通往瀑布顶的台阶,截至2026年初仍暂时关闭,只能在草坪上远观瀑布。

沃尔特·西苏鲁国家植物园,约翰内斯堡

用风景回报你的攀登

哈维自然保护区(林克斯菲尔德山脊)是这里游客几乎从不发现的徒步路线。把车停在Friedland Avenue与Beryl Street交汇处的路闸之外,然后开始爬:一圈约一小时的费劲环线,走在开阔、无人看管的公共用地上,找到的人免费进入。回报很具体:这是约翰内斯堡唯一能把全城所有地标塔楼收进同一画面的地方,一眼就能读懂这座城市的地理格局。City Parks明确建议结伴而非独自前来徒步,约翰内斯堡遗产基金会也在2026年8月组织过一场林克斯菲尔德山脊导览徒步,若不想自己找路,可查阅他们的活动安排。

哈维自然保护区(林克斯菲尔德山脊),约翰内斯堡

北崖山脊生态公园(Northcliff)坐落在海拔1,807米的Aasvoëlkop上,是全市第二高点,能给你最好的免费日落。可以列入行程,但去之前先打电话。City Parks要求现场配备安保或工作人员,因此开放时间已被缩短,有些日子干脆整天关闭;自2025年安保收紧和一轮爆管维修以来,开放时断时续。带着八个人过去却吃闭门羹,可不是度过傍晚的好方式。

北崖山脊生态公园,约翰内斯堡

达伽马公园(Observatory)是当地人散步的地方,位于Observatory山脊的肩部——全市地势最高处,就在Observatory、Cyrildene和De Wetshof交汇的开阔公共用地上。这里完全无围栏、无人看管:草地、清爽的山脊空气和开阔的视野,距市中心十分钟。没有任何设施——没有大门、没有守卫、没有水、没有洗手间。带齐所需,白天前往,把它当作40分钟的舒展腿脚,而不是一次出游。

达伽马公园,约翰内斯堡

适合第一个上午的两条轻松步道

荒野自然保护区(Houghton)是进入这片地形最温和的方式,适合抵达后的第一个上午。位于Houghton山脊上的16公顷绿地,免费开放,早上6点到晚上6点,Houghton Drive大门处有保安和安全的停车场,无需预订。多年来这里一直是禁区。2017年起情况改变,艺术家James Delaney开始在小径沿途安装作品:如今有67只猫头鹰和约一百件其他雕塑,把一片布满平台和台阶的陡峭山坡,变成了一处让人循迹而行的所在,而不只是攀爬。适合情侣、家庭,以及任何有一个小时空闲的人。

荒野自然保护区,约翰内斯堡

诺斯科特丘陵自然保护区(Fourways,Alexander Avenue旁)面积不大,由志愿者运营,因开放规律特殊而几乎不为游客所知:只在每月第二个和最后一个周日开放,至下午5点。进大门请签到。有三到五公里的轻松步道,含几段短小的岩石攀爬,免费进入,鼓励捐款用于维护,小团体无需安排。人数较多请提前致电。如果你的周日正好赶上,就去吧。

诺斯科特丘陵自然保护区,约翰内斯堡

城市边缘的长距离步道

克利普里维斯山自然保护区(约翰内斯堡南部)是其中最硬核的:650公顷、20公里步道和真正的野生动物,是南非任何城市内规模最大的正式保护区。北郊受赞誉的一切,南部以它作答;自行徒步免费,大门每天早6点到晚6点开放。协会导览徒步在每月第二个和第四个周日、以及第一个和第三个周三早上7点半举行,团体徒步可另行安排;必须通过[email protected]预订并提前付款,成人R50,儿童R30,五口之家R100。

克利普里维斯山自然保护区,约翰内斯堡

莫德方丹保护区(Modderfontein,东部)是全市最容易把一整队人带上正规步道的地方。八条线路从2公里到11公里,穿过旧AECI炸药厂区,标识良好,每天开放,含公共假日,早6点到晚6点,免费。每周六早上8点有免费的5公里parkrun,还有导览徒步和自然保护讲座;有组织的越野跑活动另行收费。

莫德方丹保护区,约翰内斯堡

德尔塔公园与布拉姆方丹溪步道(Blairgowrie)提供了约翰内斯堡最接近纵贯徒步的体验。这条溪流是全市最长的连续可步行通道,免费且全天开放,你可以把Emmarentia水坝、德尔塔公园和Bryanston串成半天的徒步行程。可把车停在德尔塔公园、Emmarentia水坝或Sandton Field and Study Centre。Jozi Trails的志愿者负责维护路线;City Parks建议溪流路段以五人以上结伴行走——这在这里是当地常规做法,而非什么特别的警告。

德尔塔公园与布拉姆方丹溪步道,约翰内斯堡

Alberts Farm Conservancy(8th Street)是继 Delta Park 之后这座城市第二大的绿肺,也是自 1996 年以来志愿者保育的成功案例:开阔的草原,无围栏,免费。2026 年初有两处问题被反映给 City Parks,值得直说:连接大门附近发生过抢劫,以及其中一个主要入口附近的人行通道严重侵蚀。请结伴并在白天行走。两个可靠的社交选择是周六 08:00 的 parkrun 和保育区自己每月第三个周日举办的 5 公里步行。

Alberts Farm Conservancy, Johannesburg

向上而不是横穿的步行

Dlala Nje(Hillbrow,位于 Ponte)是这一切的垂直对应物。这家非营利组织成立于 2012 年,就在 Ponte 大楼内运营,提供进入这座高塔的唯一合法途径,并搭配由当地居民带领的 Hillbrow 街区步行。定时团和私人团体游每天从 Ponte 入口出发(告诉保安你是来参加 Dlala Nje 的),可直接在 dlalanje.org 或 +27 67 082 8168 预订。这是付费且中档价位的;预订时请确认当前价格。这里不是可以独自闲逛的地方,导览本身就是意义所在:Westcliff 阶梯攀爬的那道山脊,正是这座高塔从上方俯瞰的同一道山脊,而从五十多层高处听人讲解这座城市,会重新改写你这一周早些时候走过的一切。

Dlala Nje, Johannesburg

结伴而行,以及为什么人人都这么说

City Parks、各保育组织和保护区协会都重复着同一句话:结伴而行,在白天。请把这理解为当地的操作规程,而不是待在酒店里的理由。有工作人员的场所很直接。The Wilds、Kloofendal、Klipriviersberg、Modderfontein 和植物园都有大门、看守或两者兼有,你可以在院内停车。开放式的公共绿地(Harvey、Da Gama Park、Alberts Farm 和 spruit 各段)则完全没有这些,而这恰恰就是那些要结伴、早去的地方,口袋里放车钥匙而不是钱包,手机不要露在外面。周六早上有三个人就够了。

交通、现金和时间安排

默认你有车或使用网约车应用。这些步道起点都没有实用的公共交通。从 Park Station 或 Rosebank 的 Gautrain 附近出发,短途网约车就能到达 Westcliff 阶梯、The Wilds 和 Melville Koppies;Klipriviersberg、Modderfontein、Kloofendal 和植物园都需要开车,距离北部郊区 30 到 45 分钟车程。

关于花费,这里大部分都是免费的。带些小面额纸币用于 Melville Koppies 门口(成人 R100,18 岁以下 R50)和 Norscot 的捐款箱,Klipriviersberg 的导览游需提前邮件预订并付款,植物园每位成人预算大约 R60 到 R100。除去 Ponte 的导览,在这里走满一周每人花费不到 R300。

一切都要围绕 Highveld 的天气来安排。夏季,也就是 10 月到次年 3 月,午后会有雷暴生成,所以要在 07:00 前上路,10:00 前走完。5 月到 8 月早晨寒冷干燥,草变成金色,空气清澈,从 Linksfield Ridge 和 Northcliff 望去视野可达五十公里;这大半年是更适合徒步的半年,优势明显。全程你都在约 1,750 米的海拔上行走,所以第一段爬升会比你体能所暗示的更难。

住在 Westcliff、Parktown 或 Rosebank,阶梯、The Wilds 和 Melville Koppies 都在出门十分钟内。先从约翰内斯堡酒店搜索开始比较这些区域。至于你从山脊下来后这座城市的一切其他玩法,请看约翰内斯堡指南

Good to know

FAQs

Westcliff Stairs 有多少级台阶?爬一趟要多久?

大约 210 级台阶,建于 1929 年至 1933 年间,由失业工人在城市工程师 E J Waugh 带领下修建。匀速步速下一趟攀爬需要五六分钟;常客会重复爬三到四趟。阶梯每天大约 05:00 至 20:00 开放,免费,无需预订。部分踏板不平整,所以要穿防滑鞋底,而且下山对膝盖的负担会比爬上去更大。

走这些步道安全吗?我需要和别人一起去吗?

City Parks、各保育组织和保护区协会都建议结伴并在白天行走,这也是当地的标准做法。有工作人员的场所(The Wilds、Kloofendal、Klipriviersberg、Modderfontein 和 Walter Sisulu National Botanical Garden)设有看守大门和安全的停车场。开放式的公共绿地,也就是 Harvey Nature Reserve、Da Gama Park、Alberts Farm 和 Braamfontein Spruit,则没有任何安保,所以要带上同伴、早点出发,并把贵重物品留在车里。

我可以在一周中的任何一天去 Melville Koppies 吗?

不可以,这一点常让人措手不及。Melville Koppies Central 只在周日开放,08:00 至 11:30,08:00 有导览游,每月最后一个周日有 8 公里的徒步。成人门票 R100,18 岁以下 R50,五岁以下免费,另可购买 R500 的全年票。团体应提前预订,电话 066 571 9539 或邮箱 [email protected]

对于体能参差不齐或带有幼儿的团体,哪条步道最合适?

Houghton 的 The Wilds 是最轻松的开端:16 公顷的小径和梯田,还有 James Delaney 的猫头鹰雕塑,免费,有看守的停车场,开放时间 06:00 至 18:00,无需预订。如果想要更长但仍轻松、且有厕所和餐厅的选择,Walter Sisulu National Botanical Garden 的 3.9 公里地质步道很不错;较大家庭团体可通过花园办公室 +27 12 002 5200 预订。

一年中什么时候最适合在约翰内斯堡徒步?

5 月到 8 月。Highveld 的冬季干燥晴朗,早晨寒冷但午后温和,从 Linksfield Ridge 和 Northcliff Ridge Ecopark 望去,能见度可达数十公里。10 月到次年 3 月午后会有雷暴生成,所以要在 07:00 前出发,并在上午中段前离开山脊。全程你都在约 1,750 米的海拔上行走,所以第一段爬升要注意控制节奏。

Keep reading

More from Johannesburg

  1. Zebra, Eagles and Wetlands on Johannesburg's EdgeNesting black eagles, hartebeest ten minutes from the CBD, a Ramsar wetland within an hour. These are the reserves and green corridors that run through and around Johannesburg, with the access rules that actually apply.
  2. A September Bus Day Through Orlando West and SowetoWhat a Soweto coach itinerary covers in September 2026: which stops repay your forty minutes, and which ones are worth leaving the bus for.
  3. Spring in Johannesburg Past the Sightseeing LoopMarkets, basement jazz, township bike routes and sculpture lawns: how Johannesburg actually spends its spring weekends, with hours, prices and door realities.
  4. Following Johannesburg's Shebeen Jazz From Sophiatown to SowetoFifteen rooms across Johannesburg still play the music that started in illegal backyard bars. Here is which night to go, what it costs, and which ones work for a group.

All Johannesburg articles